Prefeitura de Nevada ao vivo: Sanders, Buttigieg e Klobuchar respondem a perguntas de eleitores de 2020

0
10906
Will Lanzoni / CNN
Will Lanzoni / CNN

Pete Buttigieg lembrou-se de uma vez que tentou usar suas habilidades em línguas estrangeiras para ajudar uma família apanhada no meio de um protesto.

O ex-prefeito fala oito idiomas – “alguns melhores que outros”, disse ele na prefeitura da CNN – incluindo norueguês, maltês, árabe, espanhol e dari.

No dia em que a proibição de viagens de Trump entrou em vigor, Buttigieg disse que estava em Houston e decidiu participar de um protesto em um aeroporto contra a proibição. Dentro de algumas horas, ele disse que havia centenas de pessoas no protesto.

Buttigieg, que estava concorrendo à presidência do Comitê Nacional Democrata na época, disse ter ouvido boatos de que havia uma família iraniana que não era permitida por causa da proibição.

“Esta família começou a aparecer e eles estavam sendo assediados por repórteres de TV, e eu percebi que eles talvez não tivessem idéia de por que havia todos esses manifestantes ou câmeras ou algo assim”, disse Buttigieg.

Buttigieg foi até a família e tentou se comunicar com eles em Dari, que ele disse ser semelhante ao farsi. Ele disse que aprendeu Dari quando estava no Afeganistão.

“Vejo esse homem emergir, com uma aparência do Oriente Médio, sua esposa está em um hijab, eles têm três ou quatro filhos pequenos, um monte de malas, parecem exaustos”, continuou ele. “E eu fui até eles e comecei a perguntar, você sabe, você está bem? Você sabe o que está acontecendo? Você precisa de alguma ajuda? Todo mundo está aqui para apoiá-lo. “

“E quanto mais eu tentava dizer isso em farsi, mais claro ficava que ele não me entendia nada”, disse Buttigieg. Ele então percebeu que o homem falava árabe, que Buttigieg estudou na faculdade, então o ex-prefeito tentou se comunicar com ele nesse idioma.

“Ele não tinha ideia do que estava acontecendo. Na verdade, ele era jordaniano e só queria ir para casa ”, disse Buttigieg.

“Como estou de gravata, os repórteres de uma das emissoras de TV locais acham que sou advogado dele e começam a me entrevistar. E um deles era do Telemundo, que estava em espanhol, e eles estavam me pedindo para tentar fazer perguntas em árabe, nas quais eu não sou tão bom, e eles estavam me perguntando em espanhol, e era uma verdadeira bagunça ,” ele disse.

Ele disse no final, Buttigieg pegou o carrinho de bagagem e ajudou a família a sair do protesto e ir para a garagem onde alguém estava esperando para buscá-los.

Ouça a história:

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here